איך מכינים ועובדים עם חותמות - Stamps

מערוכים להטבעה בבצק

חותמת היא  סוג של שבלונה שחוזרת על עצמה ומשמשת להטבעה .

חותמות הן כלי נוסף שבעזרתן אפשר לשדרג ולעצב את חפצי הבית, בטכניקה ההפוכה  לסטנסילים.

הדפסה עם חותמת יכולה להעשות עם כל חומר בעל צורה מעניינת, כמו שכבר ראינו בפוסט הדאס , הטבעה בחומר קרמי.

יש שפע של חותמות בשוק, מעץ, חומרים אקריליים, גומי ועוד,  אבל בכמות גדולה, יש לזה נטייה להיות תחביב יקר ולא תמיד תמצאו דוגמה שתתאים לרצונות שלכם , אז כן ! הרבה יותר יצירתי, להכין אותן לבד.

 כמו תמיד ''הסתובבתי'' לי בפינטרס כדי למצוא הרבה השראה,הדרכות, רעיונות ודרכים יצירתיות להכנת חותמות, שהעלו בי הרבה זיכרונות ילדות. 
אני מביאה כאן רעיונות להדפסים על בדים, אבל אפשר להשתמש על נייר , עץ ועוד.
הדפסי ירקות ופירות

כשהיינו ילדים, החתמנו בשיעורי מלאכה, בדים, ניירות ועץ בעזרת ירקות ופירות שונים, הכי פופולרי היה כמובן תפוח האדמה. אני רואה שהמגמה עדין נמשכת. 

הדפסי ירקות ופירות נהדרים גם לעבודה עם ילדים בבית, כדאי לנסות, זה כיף אדיר, ומתאים לכל המשפחה, כל גיל ורמת היצירה שלו. 
 אפשר לחרוץ חריצים נוספים בפירות, כדי להוסיף פרטים חדשים או פשוט לגלף בהם צורות חדשות לגמרי, בלי שום קשר לצורת הפרי.
להדפסה יש לחתוך את הפרי, ליבש את פני השטח עם נייר סופג, לטבול בצבע אקרילי או צבע בדים (שאותו תמרחו בשכבה דקה על צלחת חד פעמית), או למרוח צבע עם גלגלת/מכחול/מברשת על הפרי, להחתים וליבש. לאחר יבוש, הדפסי בדים יש לגהץ היטב על צידו השמאלי של הבד, כדי לקבע את הצבע ואחר כך, אפשרי גם על צידו הימני.

הדפסי ירקות מעוצבים

כרית מודפסת עם תפוח אדמה בדוגמת צלבים

החתמה עם עלי כרוב, סלרי, חסה או ירקות עליים

החתמה עם בטטה  שגילפו בה צורה של נוצה

החתמה עם עלי כרוב סיני 

הרשת מלאה ברעיונות יצירתיים של רעיונות להחתמה והטבעה עם גומיות, חבלים, ספגטי, פקקים, דבק חם, מברשות ועוד, את חלקם אספתי וממשיכה לאסוף אצלי בפינטרס תחת הכותרת Printing techniques 

הסקרנים שבינכם, מוזמנים לצפות ו''להעשיר'' את מגוון הרעיונות. 

בחדר היצירה שלי שבאיילת-השחר מתקיים חוג נגרות לגימלאיות בהדרכת נורה מגלריית כפיים המדהימה, מקסימה ועוד המון דברים נפלאים... 

אני מדריכה אותם בטכניקות שונות של צביעה, עשינו חותמות מסול כדי לאפשר דוגמאות נוספות להדפסה על בדי ריפוד למשל .

אני אוהבת להשתמש בסול, כי הוא חומר רך וקל לגזור אותו במספרים או בסכין אמנות. היות ונתקענו עם מלאי קטן של סול דק, החלטתי לעבות אותו ולהדביק אותו אחד לשני בשתי שכבות. הניסיון הראשון עם דבק הפלסטיק היה לא מוצלח, היות והדבק התקשה להתייבש וכשגזרנו את הסול, החתיכות החליקו אחת על השנייה, כמו שנראה בתמונה.

זה ממש לא הפריע להדפסת הניסיון, כפי שמראה התמונה הבאה

אבל בכל זאת התעקשתי למצוא את הדבק האולטימטיבי ומצאתי שתרסיס דבק רב תכליתי סופר 77 M3, עושה עבודה נהדרת ומקצועית בהדבקה.

אז מהם שלבי ההכנה 

מצאנו דוגמאות באינטרנט (מי שיודעת לצייר, עדיף).

הדפסנו על נייר וגזרנו את הדוגמה.

הנחנו את הדוגמה על הסול וצירנו סביבה עם עיפרון.

גזרנו על הקו והדבקנו על בלוק עץ. 

לבסוף מרחנו צבע עם גלגלת קטנה והדפסנו.

זהו כל הספור הלא מסובך הזה, אבל מי שאוהב אתגרים יותר מסובכים, אפשר כמובן להכניס עיטורים שונים בתוך הדוגמאות האלה, לפרוט אותם לפרטים קטנים ולגזור, ממש כמו מגזרות נייר. 

גם אורי מהבלוג ''גזורות'' משתעשעת בחותמות כאלה, תוצרת עצמית ורעיון נהדר של הטענת צבע בספוג עם צבע.

 סרטון המראה חיתוך עלים בסכין אמנות

חותמות גליל

אחת החותמות מהרשת שהכי אהבתי, הייתה דווקא חותמת סול על מערוך, חותמת עבור הדפסה  שחוזרת על עצמה. את ההדרכה מצאתי בבלוג Barbaridade יתכן שתוכלו למצוא אותו בעוד מקומות, כי ההדרכה שם, נלקחה ממקומות אחרים.

איך עושים 

1. בוחרים עיצוב אהוב שיתאים לרוחב המערוך ולהקיפו, מעתיקים אותו בקווי המתאר, על גיליון סול. 

2. מכהים/צובעים את החלקים שצריכים לצאת מתוך הציור. 

3. לחתוך מסביב לחלקים הכהים עם סכין אמנות/מספריים  ולהוציא את השאריות החתוכות. 

4. מדביקים על המערוך בצורה שווה ומקפידים שההתחלה והסוף של העיצוב, יתחברו בצורה מדויקת.

בסט הצילום התחתון

1. בצלחת שטוחה, לשים מעט צבע אקרילי או דיו לבדים, לגלגל גלגלת קטנה בצבע עד שהיא כולה ספוגה  בצבע, בצורה שווה. לעבור עם הגלגלת על כל החותמת מסביב למערוך,עד שכל החותמת צבועה. 

2. להניח את המערוך על הבד ובשתי ידיים לגלגל על הבד תוך הפעלת לחץ קל ושווה בשני הצדדים.

3. לתפור כיסוי לכרית ולהנות .

על אותו העיקרון בדיוק, הדרכה נהדרת בבלוג  Tidbits של מגבות שיקיות בסגנון צרפתי כפרי הנושאות את השם ''שקי תבואה'' (כי כך נראים שקי התבואה) 

בבלוג Happy day art , מצאתי את אותו הרעיון, רק על גליל קרטון, צריך לדאוג שהגליל יהיה קשיח ככל האפשר, כדי שלא ימעך 

חותמות עלים או בעצם הטבעה, מצאתי בבלוג We Are Scout , הדרכה משגעת שממש אהבתי עם תוצאה מושלמת, מפה יפיפייה.

אלה החומרים להדפסת מפה כזאת : 

צבעי בד או צבע אקרילי מעורבב עם פבריק מדיום 

 מיכלי פלסטיק לניקוי וערבוב צבע 

 כותנה או בד כותנה/פשתן מעורב

 מגש צבע קטן 

רולר ספוג קטן 

  מגבת נייר 

גלגלת ברייר (גלגלת גומי קשיחה)

יפים עלים 

 יריעת פלסטיק 

 עיתון 

 מגהץ

אספו את העלים האהובים עליכם, השימוש כאן הוא ב 3 עלים בגודל וצורה שונים.

יש לנגב ולוודא שהעלים נקיים, מערבבים את הצבעים לצבע הירוק הרצוי  והאהוב עליכם. במידה  והשימוש הוא בתערובת צבע אקרילי עם מדיום, יש לנהוג בהתאם להוראות על הבקבוק.

הדפסה

כדאי לתרגל כיצד להדפיס עם עלים לפני השימוש על הבד הסופי . כך אפשר לקבל תחושה של מידת הלחץ שצריך להפעיל כדי לקבל הדפסה טובה מכל סוג של עלה.

סדרו את  שולחן העבודה וכסו אותו ביריעת פלסטיק ושימו עיתונים, פרשו את הבד לאורך השולחן.

התחילו את העבודה עם העלים הגדולים והניחו אותם עם הפנים על העיתון כשהוורידים בולטים כלפי מעלה,  כך שמתקבלים פרטים נוספים בהדפסה (אם החלטתם להדפיס את הצד הזה על הבד).

יוצקים קצת צבע לתוך המגש, ובאמצעות גלגלת ספוג מורחים את העלה בצבע . הופכים את העלים עם הצבע כלפי מטה ומניחים בזהירות על הבד בלי להכתים את כל הסביבה. לוקחים חתיכת נייר מגבת ומניחים אותה על העלה,  ועם גלגלת הברייר עוברים ומגלגלים על מגבת הנייר, הלוך וחזור תוך הפעלת לחץ.  מידת  הלחץ תלויה בעובי העלה, כמות הצבע ומרקם הבד.  זכרו שהדפס יד לא נועד להיראות מושלם,  היופי הוא בפגמים.

הסירו את מגבת נייר בעדינות רבה ובזהירות קלפו את העלה מהבד. ניתן להשתמש באותו עלה פעמים רבות, אם הוא במצב תקין.

המשיכו להדפיס כך את שאר העלים, קודם הגדולים ואחריהם הקטנים . יש ליבש את הצבע לפני הנחת עלים חדשים על גבי ההדפס הקודם. כשגומרים להדפיס הכל, יש ליבש היטב ולגהץ את הבד על צידו השמאלי תחילה ואח''כ על צידו הימני (אפשר להניח נייר על הצבע) לקיבוע סופי 

אפילו מצאתי סרטון של ג'יי לי, אמן צבעי מים, המסביר איך עושים זאת עם צבעי מים על נייר, אבל בדיוק ובאותה צורה

אפשר להחתים  בצבעי בד/אקריליים, על בד. אפשר בהחלט להשתמש במכחול, מברשת, גלגלת או ספוג, למרקמים שונים של צבע.

גילוף חותמות
גילוף חותמות מתבצע בדרך כלל על משטחי גומי, לינולאום, קאפה או סתם מחק.
התאהבתי בחותמות המגולפות שיוצרת Andrea Lauren , אמנית היוצרת ומעצבת חותמות והדפסים מיוחדים מאוד, שהייתי מחתימה בכיף על בדים משלי.

כדי ללמוד איך מגלפים, אני ממליצה להיכנס לבלוג משאירה חותם של תמר לב גולן, המעידה על עצמה ''כמכורה, לא אובייקטיבית, אבל מתלהבת לשתף בכייף גדול, גילוף חותמות'' כל ההדרכה היא בעברית ואפילו מצורפים סרטונים להדרכה.

גם כאן יש סרטון הדרכה מעולה .

לבסוף...חותמות הודיות להדפסה על בדים. גלופות עץ שברשת עולות לא מעט כסף

מצאתי כאלה בחנויות היצירה ב ''גרושים'' (גם בחנויות אונליין כמו ארט דיפו ), הקווים אולי קצת פחות מדויקים ועדינים אבל הן שוות כל גרוש.
הסבר מדויק של איך עובדים אתן, תוכלו למצוא באתר  The Pinted Hive

וגם בסרטון הבא

אם תרצו לעשות אותם מעץ ולגלף כמו מארק מונטאנו, תוכלו לעקוב אחר ההוראות בסרטון הזה.

כאמור...כל ההדרכות כאן יכולות להיות מיושמות גם על בדים ונייר, הכל תלוי בצבע בו תחליטו להשתמש. אקרילי טוב עבור שניהם, אך כשמשתמשים בבד, רצוי לערבב אותו עם טקסטיל מדיום או פבריק מדיום.
לסיום !!!
ככה עושים בהודו

כרגיל תוכלו למצוא עוד רעיונות אצלי בפינטרס תחת השם 

Printing techniques

   אשמח לפידבקים, שאלות והערות, בהצלחה וכיף עם הרבה חדוות יצירה

הדבקת מפיות (דקופאז') וטכניקת הכתמה בצבע(ספונג'ינג)

את המטבח שלי צבעתי ושדרגתי כשהייתי מרותקת לבית במשך שלושה חדשים אחרי ניתוח ברגל ומוגבלת לשימוש ברגל אחת בלבד. כשגבר השעמום עד מאוד ונקראו כל הספרים האפשריים, פרסתי ניילון גדול על שולחן הסלון ,והתחלתי לצבוע כמעט כל מה שעמד או זז במטבח [עד היום אני לא בטוחה שעשיתי נכון, כי אני מאוד אוהבת את המראה הטבעי של חומרים כמו ,עץ, מתכת, אבן וכו'] אבל נהנתי מהיצירה עד בלי גבול, את התוצאות לטוב ולרע אני מציגה כאן תחת הכותרות השונות של דקופאז' דיסטרסינג ,פיצוצים וכו'.

אילו כמובן היו כל ההתנסויות הראשונות שלי בטכניקות הנ''ל בהדרכתן האדיבה של בנות פורום

http://www.ynetart.com/

ובנות פורום:

http://www.tapuz.co.il/tapuzforum/main/anashim.asp?forum=505

שאותן קראתי באדיקות ובאנונימיות מוחלטת באינטרנט [הפכתי למכורה כבדה לאינטרנט ], קראתי ובצעתי תחילה כנאמר ואז הבנתי שהעסק נתון לשינויים , כל אחד והפרשנות שלו, כך שאפשר היה להפליג עם זה על כנפי הדמיון למחוזות רחוקים ובאמת להנות עד בסוף מיצירה לשמה... וכך עשיתי !!!

אני מביאה כאן לפניכם את הפרשנות שלי לעבודות ומודה מאוד לבנות הפורומים השונים לעובדה שנעשיתי בגללם [וגם חקרתי בספרות על תולדות הדקופאז' והציור הכפרי ] כזאת מומחית בתחום.                       

 דקופאז' בעיצוב כפרי הוא אחד הסגנונות שאני יותר אוהבת

הוא גס ומוכתם, צבוע בצבעי אדמה ,מחובר לאדמה ומלא בהשראה .

פיצוצי סטפ 2+1 בקישור הבא :http://www.ynetart.com/site/detail/detail/detailDetail.asp?detail_id=60024 

צביעה והדבקת מפיות 

א.יש לנקות את הכלי היטב ,להסיר את כל השומנים וליבש.

ב.למרוח על הכלי כולו ,[במברשת לחה,שנוגבה היטב בנייר סופג ,לא רטובה ,כי זה      משאיר בועות],צבע יסוד ע''ב מים הנקרא ג'סו וליבש 

ג.לצבוע את הכלי כולו ,בצבע אקרילי בהיר,בגוון דומה לרקע המפית , כמובן עם         מברשת לחה ,וליבש.[אפשר לצבוע עם סופרקריל של קירות...זה בסדר] אין            להדביק מפית על צבע כהה כי היא נבלעת בו. 

ד. לקרוע ביד את המפית הנבחרת ,בעלת 3 שכבות [להשתדל לא לגזור,כי זה מדגיש את הקצוות שלה]אפשר להשאיר שוליים ולא לקרוע עד קו הציור, להסיר את 2 השכבות הלבנות [לא לוותר ,יש 2 ולפעמים קצת קשה להפריד                     

ה. להניח את המפית הקרועה והמופרדת על הכלי ,לטבול את המברשת בדבק מפיות ולמרוח מאמצע המפית ,לצדדים,לא לפחד להשתמש בהרבה דבק ולמרוח בעדינות כדי שהמפית לא תקרע.

כאשר כל המפית מרוחה ,אפשר להחליק בעדינות עם האצבע על המפית ,כדי להחליק אותה אבל לא יותר מדי ....יש קיפולים??? לא נורא ,הם ישתלבו עם הפיצוצים.

להניח בצד שיתייבש היטב.

 ו. עכשיו אפשר להתחיל עם ההכתמה...לוקחים ספוג קטן ולח + 3 גוונים תואמים [במקרה שלנו ,צבעי אדמה]של צבע וטובלים את קצה הספוג בצבע,טופחים קלות עם הספוג על הצלחת ,כדי להוריד עודפים ומתחילים לטפוח על הכלי, אם יש עודפי צבע,יש לטפוח עליהם עם הצד הנקי והלח של הספוג וכך ממשיכים עם 3 הצבעים .[הצבעים צריכים להראות כמו עננים]וליבש.שיטת הצביעה הזאת,נקראת ספונג'ינג.

ז. זה הזמן למרוח סטפ 1+2 לפי ההסבר שבקישור המצורף בסיום התהליך ולאחר שהכל התייבש ,לוקחים מעט צבע מיישן [צבע חום מדולל בהמון מים]על ספוג לח ומורחים על הכלי מריחות אקראיות .                        

 עם יש עודף של צבע ,יש למרוח אותו עם הצד הנקי והלח של הספוג .

ח. מורחים לכה ע''ב מים כ-2-3 שכבות וכמובן שיש ליבש בין שכבה לשכבה.

בהצלחה

                                                                                                           

דיסטרסינג - Distressing

דיסטרסינג (יישון) היא שיטת צביעה המעניקה לחפץ מראה עתיק. ניתן ליישם את השיטה על רהיטים, מסגרות וכל חפץ מעץ העולה על דעתנו. בשיטה זו חלק מהשטח ייצבע וחלקו יישאר בצבע השכבה שמתחת (בין אם זה צבע הרהיט המקורי או צבע שנצבע כשכבה ראשונה).

אופן הביצוע:

1. כהכנה לצביעה נשייף את הרהיט בעזרת נייר לטש עדין וננקה את שאריות השיוף בעזרת מטלית או מברשת יבשה.

2. ניתן לצבוע שכבה ראשונה בצבע (אקרילי) אחד או להשאיר את צבעו המקורי של הרהיט.

3. ניקח נר לבן (נר שבת למשל) ונשפשף אותו במקומות בהם נרצה ליצור את האפקט. כדאי לשפשף את הנר במקומות בהם נוצר בלאי בדרך כלל, כמו פינות וחלקים בולטים.

4. ננקה בעדינות שאריות שעווה של הנר.

5. נצבע שכבה של צבע אקרילי ונמתין לייבוש מלא. אם נרצה אפקט בולט, נקפיד לצבוע שכבה אחת בצבע בהיר ושכבה אחרת בצבע כהה. לקבלת אפקט עדין יותר, נבחר צבעים פחות ניגודיים.

6. נשפשף את המסגרת כולה בעזרת  נייר שיוף מספר 0-1, הצבע יוסר מהמקומות בהם מרחנו שעווה ויתקבל אפקט היישון.

7. נמרח שכבה של לכה אקרילית ונמתין לייבוש.

נכתב ע''י :

http://www.homeaid.co.il/הדרכה-240-צביעה-במראה-ישן-דיסטרסינג.aspx

קישור נוסף לתמונה של הכסאות שלנו:

http://capitalstyle.co.uk/shabbychic/distressed-furniture

הכסאות נצבעו ע''י התלמידה כרמית מירון במועדון גאי''ה.

טכניקת הסדקים - סטפ 1+2

חומרים דרושים: צבע אקרילי, מברשת לצביעה, דבק מפיות,מפית ,חומרי סטפ 1+סטפ 2 (לתהליך דו שלבי),צבע שמן לציור חום, שמן פשתן, 

סמרטוט ישן מכותנה או מגבת ישנה. לכה אקרילית 

תהליך העבודה: מנקים את משטח העבודה היטב [פלסטיק זכוכית מתכת וכו'] עץ יש לשייף עם נייר זכוכית. אחרי צביעה בצבע אקרילי. יש להדביק את המפית [ראה תהליכים בכתבה ,הדבקת מפיות] וממתינים לייבוש הדבק. מורחים דבק הנקרא סטפ 1 [צעד 1] בכמות גדולה ,לכיוון אחד [למשל ימינה ושמאלה] הלוך וחזור ,עד שכל הדבק מרוח היטב ולא נוזל [יש למרוח שכבה עבה היות וזה החומר שמתפוצץ אח''כ והוא זה שקובע את גודל הפיצוצים] ומיבשים היטב. כעת... מורחים דבק הנקרא סטפ 2 בכמות יפה ולכיוון השני [למעלה ולמטה] הלוך וחזור עד להפסקת הנזילה של החומר [כשהוא מתייבש הוא גורם להתכווצות של סטפ 1 עד שהוא מתפוצץ] ומיבשים היטב אפילו עד למחרת , הפיצוצים מתחילים להופיע רק כשהחומר התייבש היטב וממשיכים להתפוצץ כל עוד לא הפסקנו את הפעולה עם השמן. כדי שהפצוצים יראו יש להדגישם בעזרת צבע שמן [בטיובה קטנה] ושמן פשתן .על חתיכת סמרטוט ,נשים מעט שמן פשתן ועליו מעט צבע שמן [הצבעים המקובלים הם חום או זהב] ובתנועות סיבוביות ,להחדיר את הצבע לסדקים . יש לחזור על הפעולה עם הצבע ,בכל פעם שנגמר הצבע על הסמרטוט ,אם הוא לא מחליק טוב על גב המשטח ,יש להוסיף מעט שמן. לבסוף יש לחזור על הפעולה רק עם השמן כי השמן מנקה את שאריות הצבע שלא נכנסו לסדקים, ומבהיר את העבודה . יש להמתין כשעה כשעה ולמרוח לכה אקרילית על העבודה בשתי שכבות עם יבוש בין שכבה לשכבה [לכה ע''ב שמן, תגרום להמסת צבע השמן שבסדקים] אם רוצים הגנה טובה יותר ,אפשר להחליף... ולמרוח לכה שמן על שכבת הלכה האקרילית הראשונה. הלכה מגנה על העבודה וחשוב לא לדלג על שלב זה.

                        Ciara - 1, 2 Step

הינשופים וגם סט ינשוף מאוד חשוב

ינשוף היא מן ציפור שתמיד מתקשרת לי לסרטי אימה, משום מה ! במיתולוגיה הינשוף מוכר כסימן לעתידות, אך גם למעשי כשפים ובשורות רעות, וזאת משום העיניים שלו שנראות כאנושיות  והקולות שהוא משמיע (מתוך ויקיפדיה ). איכשהו תמיד נמנעתי מליצור ממנו משהו, עד שמישהי אמרה לי, שינשוף הוא גם סמל לחכמה, וואלה ??? 

נכון !!!

איך לא חשבתי על זה קודם, הרי זה ברור כשמש, שציפור הלילה הזאת , איננה בהכרח מה שהסרטים אוהבים להראות לנו ואם מסתכלים על ''חצי הכוס המלאה'' , יש לה גם עיניים שמביעות חכמה ומבט חודר לתוך הנשמה . 

ביוון העתיקה,  הינשוף היה בעל החיים אשר שוייך לאלת החכמה, אתנה ומסיבה זו נהפך לסמל המדע והחכמה,  

הנה תסתכלו עליו ! איך הוא נראה לכם ? 

                                                        ינשוף העצים 

טוב !!!! 

אז למה בעצם אני מספרת לכם את כל הסיפור הזה ??? 

כי החלטתי להתיידד אתו !

והכנתי לגבריאלה (החברה של הבת הגדולה שלי, שתיהן גדלו יחד מהיום שנולדו ועד היום ), מתנת לידה, החלטתי שאת סמל החכמה הזה אני מצמידה לסט של התינוק הילוד (בשעה טובה) שתשרה עליו את רוח המדע והתבונה וזוהי ברכתי ! ( חמסה, חמסה :) אז גבי שתהיה לך לידה קלה והמון הצלחה, אוהבת !!!

                

אריזת מגן הראש

אתם יודעים ? אני מאוד אוהבת שאריות! אז נשארו לי שאריות של בדים יפים והחלטתי לעשות מהן כריות תליה ליד מיטת התינוק, כאן בתמונה הם לא כולם גמורים, כי לבסוף הם קבלו גם כפות רגלים נחמדות .

פנים רבות לה לכרית הזאת, שמשמשת לאחסון שלטים (אבל לא רק) מהבלוג Handimania ואת ההדרכה של צעד צעד אפשר למצוא דווקא בבלוג Dimplicity

הדרכה לינשוף הכי מפורסמת בפינטרס במקור היא מהבלוג moon stitches אבל התמונות וצורת ההגשה ממש לא מוצלחות, לכן הנה הדרכה בספרדית, אבל למי אכפת השפה כשיש תמונות של צעד צעד, המראות בדיוק איך לתפור את הינשוף המהולל הזה .

       המקור 

            התרגום הסימולטני 😊(אולי פעם נעשה גם תרגום לעברית !)

ינשופי מקרמה 

וזאת אחת ממאות הדקכות ביוטיוב הדרכת מקרמה לינשוף